Episode 36
October 20, 2020

Disciplina Clericalis

Hosted by Chris Piuma and Suzanne Conklin Akbari

[A poet] presented his badly composed verses to the king. [...] The king did not receive him well and asked him whose son he was. The poet said he was the nephew of [a] famous author, at which the king burst out laughing. [...] The king said, “I once read a book containing a fable, which I now see before my eyes.”
    They asked him what it was and the king said:
    “A fox found a newborn mule in a field, and, surprised, asked him: ‘Who are you?’
    “The mule said he was a creature of God.
    “The fox asked him, ‘Have you a father or a mother?’
    “The mule said, ‘My uncle is a noble horse.’
    “And just as this mule did not claim the ass as his father because it is a lazy, ugly animal, so this poet is ashamed to confess his father...”

The Disciplina Clericalis — which has been translated into English as “The Scholar’s Guide” — is a curious collection of aphorisms and (often salacious) short stories put together by Petrus Alphonsi in the early twelfth century. Who is this educating, and from what perspective? How does the dialogue format function in education? Is this an educational text at all? Suzanne and Chris have a dialogue about it.

Show Notes.

Disciplina Clericalis [The Scholar’s Guide]. [Bookshop.]

Our episode on Boccaccio’s Decameron.

Petrus Alphonsi: Dialogue against the Jews [Dialogi contra Iudaeos].

Gesta Romanorum [some old translations].

Dame Sirith.

Ramon Llull: The Book of the Gentile and the Three Wise Men.

Peter Abelard: Dialogue between a Philosopher, a Jew, and a Christian.

Adab.

A medieval manuscript that includes the Disciplina Clericalis.

Next: Samuel R. Delany: Times Square Red, Times Square Blue. [Bookshop.]

If you’re enjoying the show, consider supporting us on Patreon. If you do, you can chat with us about books on a members-only Slack. Thank you!